1 00:00:01,100 --> 00:00:03,160 [بی آئی کے ذریعے نڈر کل] 2 00:00:03,160 --> 00:00:06,950 ♫ میں سونے سے گریزاں ہوں ♫ 3 00:00:06,950 --> 00:00:10,990 ♫ میں آپ کو ایک بار پھر دیکھنا چاہتا ہوں ♫ 4 00:00:10,990 --> 00:00:14,930 ♫ ہر دن کی غیر یقینی صورتحال، ♫ 5 00:00:14,930 --> 00:00:19,140 ♫ میں آپ کو تنہا اس کا سامنا کرنے کے لیے بے چین ہوں۔ 6 00:00:19,140 --> 00:00:23,000 ♫ I’m never afraid of exhaustion ♫ 7 00:00:23,000 --> 00:00:27,000 ♫ بس تم پر ظلم ہونے اور رونے سے ڈرتا ہوں ♫ 8 00:00:27,000 --> 00:00:31,160 ♫ راستے میں کتنے ٹیسٹ ہیں؟♫ 9 00:00:31,160 --> 00:00:34,710 ♫ دو لوگ ایک ساتھ چھلانگ لگاتے ہوئے ♫ 10 00:00:34,710 --> 00:00:42,930 ♫ بے خوف کل، ناقابل تسخیر عقائد ♫ 11 00:00:42,930 --> 00:00:45,480 ♫ جب تک تم میرے ساتھ ہو ♫ 12 00:00:45,480 --> 00:00:47,460 ♫ اوہ، کون پرواہ کرتا ہے کہ ابر آلود ہو یا بارش؟ ♫ 13 00:00:47,460 --> 00:00:50,720 ♫ اوہ، محبت کسی بھی خطرے کو شکست دے سکتی ہے۔ 14 00:00:50,720 --> 00:00:54,770 ♫ بے خوف کل ♫ 15 00:00:54,770 --> 00:00:59,200 ♫ میں دنیا کے آخر تک تمہارے ساتھ رہوں گا ♫ 16 00:00:59,200 --> 00:01:01,350 ♫ چاہے ہم دنیا کو نہ بدل سکیں ♫ 17 00:01:01,350 --> 00:01:03,460 ♫ اوہ، دنیا کو آپ کو بدلنے نہ دیں ♫ 18 00:01:03,460 --> 00:01:05,660 ♫ اوہ، سب سے مخلص آنکھیں ♫ 19 00:01:05,660 --> 00:01:09,730 ♫ دونوں ہاتھوں سے کل کا مقابلہ کرنا ♫ 20 00:01:09,730 --> 00:01:13,690 ♫ دو لوگ، مہم جوئی پر جا رہے ہیں ♫ 21 00:01:13,690 --> 00:01:21,950 ♫ بے خوف کل ♫ 22 00:01:23,280 --> 00:01:28,160 ♫ بے خوف ہو کر آگے اڑنا ♫ 23 00:01:28,160 --> 00:01:30,030 [میٹھی لڑائی] 24 00:01:30,030 --> 00:01:33,020 [قسط 23] 25 00:01:58,770 --> 00:02:01,190 ہم پہلے ہی سات بار گھوم چکے ہیں۔ 26 00:02:01,930 --> 00:02:03,930 میں صرف آپ کو رخصت کرنا چاہتا ہوں۔ 27 00:02:07,700 --> 00:02:09,640 میں بھی چھوڑنا نہیں چاہتا۔ 28 00:02:10,670 --> 00:02:14,780 لیکن اگر میں اب نہ جاؤں تو 29 00:02:14,780 --> 00:02:20,430 میں ہانگ کانگ واپس کشتی پکڑنے کے قابل نہیں رہوں گا۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو، میں دبئی جانے کے لیے ہوائی جہاز کو پکڑنے کے لیے وقت پر واپس نہیں آؤں گا۔ 30 00:02:22,940 --> 00:02:24,530 اوہ، ٹھیک ہے؟ 31 00:02:32,300 --> 00:02:35,700 یہ چھوٹا خرگوش آپ کے ساتھ دبئی جائے گا۔ 32 00:02:37,440 --> 00:02:43,220 مجھے امید ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا تاکہ آپ جلدی سے گھر آ سکیں۔ 33 00:03:05,450 --> 00:03:08,650 پھر... میں جا رہا ہوں۔ 34 00:03:52,800 --> 00:03:56,180 خالہ جی۔ خالہ جی کیا آپ کو اب بھی مجھے یاد ہے؟ 35 00:03:56,180 --> 00:03:58,210 تم کون ہو؟ 36 00:03:58,210 --> 00:04:02,830 میں فینگ یو ہوں۔ جب میں چھوٹا تھا تو چچا جی مجھے آپ کے گھر لے گئے اور میں نے آپ کو ایک بار دیکھا۔ 37 00:04:33,210 --> 00:04:37,560 تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟ میں تنہا ہوا کو پکڑنا چاہتا ہوں۔ 38 00:04:38,080 --> 00:04:41,810 میں نے آپ کی پیروی نہیں کی۔ یہ ہوٹل کی چھت ہے۔ 39 00:04:41,810 --> 00:04:45,250 آپ اپنی ہوا کو پکڑ سکتے ہیں اور میں اپنے رات کے مناظر سے لطف اندوز ہو سکتا ہوں۔ 40 00:04:45,250 --> 00:04:47,310 میں آپ کو پریشان نہیں کر رہا ہوں۔ 41 00:04:48,330 --> 00:04:49,960 کیا آپ جانتے ہیں کہ، 42 00:04:50,570 --> 00:04:53,810 کسی ایسے شخص کو جس کا دل ٹوٹا ہو، 43 00:04:53,810 --> 00:04:57,960 کوئی چھوٹا سا شور طوفان کی طرح ہے؟ 44 00:04:58,550 --> 00:05:03,550 اگر میری نظر میں ایک اضافی شخص ہے، تو گویا پوری دنیا اڑا دے گی! 45 00:05:07,060 --> 00:05:08,730 پھر آپ - 46 00:05:18,870 --> 00:05:20,810 ارے، سینئر سس، آپ کہاں جا رہے ہیں؟ 47 00:05:20,810 --> 00:05:21,740 میں بیئر خریدنے جا رہا ہوں۔ 48 00:05:21,740 --> 00:05:23,560 میں اسے آپ کے لیے خریدنے جاؤں گا۔ 49 00:05:23,560 --> 00:05:25,460 میں جاؤں گا! 50 00:05:28,190 --> 00:05:29,720 میں آپ کو خبردار کر رہا ہوں۔ 51 00:05:30,590 --> 00:05:33,800 میں بیئر خریدنے جا رہا ہوں اور بہتر ہے کہ آپ میرا پیچھا نہ کریں۔ 52 00:05:33,800 --> 00:05:39,550 اگر آپ میری پیروی کرتے ہیں، تو میں آپ کو خلا میں لات مار رہا ہوں! کیا تم مجھے سنتے ہو!؟ 53 00:06:00,280 --> 00:06:03,410 [ہاؤو فائٹ] 54 00:06:09,150 --> 00:06:11,810 یہ اب بھی اتنا مسالہ دار کیوں ہے؟ 55 00:06:16,730 --> 00:06:23,010 بیوی، تمہیں مجھے ایک خیال نہیں چھوڑنا چاہیے تھا۔ 56 00:06:23,010 --> 00:06:27,720 اس سے مجھے اتنا تکلیف پہنچے گی کہ آج میرا سارا چہرہ کھو دوں گا۔ 57 00:06:43,430 --> 00:06:44,710 گرمی کیوں ہے؟ 58 00:06:44,710 --> 00:06:46,080 - آؤ، آؤ، آؤ۔ - جلدی کرو، جلدی کرو، جلدی کرو! 59 00:06:46,080 --> 00:06:47,820 چلو جلدی کرو۔ 60 00:06:52,800 --> 00:06:57,900 میں پہلے ہی اتنا بوڑھا ہوں! آپ کو اس طرح دیکھتے ہوئے جینے میں واقعی کوئی حرج نہیں ہے۔ 61 00:06:57,900 --> 00:07:01,460 اس بات سے قطع نظر کہ سات تل اصلی ہیں یا نہیں، آئیے اسے یہیں روکتے ہیں۔ 62 00:07:01,460 --> 00:07:03,820 آئندہ اس کا ذکر نہ کریں۔ 63 00:07:06,640 --> 00:07:09,900 یہ کون سی کالی مرچ ہے؟ یہ بہت مسالیدار ہے! 64 00:07:46,690 --> 00:07:48,090 یہ مزیدار ہے۔ 65 00:08:06,970 --> 00:08:08,650 میرے پاس کوئی ہے جسے میں پسند کرتا ہوں۔ 66 00:08:10,800 --> 00:08:14,010 میں اسی قسم کے احساس کے ساتھ آپ کو ادائیگی کرنے سے قاصر ہوں۔ 67 00:08:14,530 --> 00:08:18,040 شکر گزاری کے کچھ جذبات ہیں جو تحائف دے کر ادا کیے جا سکتے ہیں۔ 68 00:08:18,040 --> 00:08:22,630 شکر گزاری کے کچھ جذبات ہوتے ہیں، چاہے آپ کچھ بھی دیں، آپ کبھی بھی واپس نہیں کر سکتے۔ 69 00:08:22,630 --> 00:08:27,190 میں نہیں چاہتا اور میں اس قسم کے احساس کو قبول نہیں کرسکتا۔ 70 00:08:31,680 --> 00:08:34,960 کیا آپ کو واقعی یقین ہے کہ اگر ہم ایسا کرتے ہیں تو کوئی مسئلہ نہیں ہوگا؟ 71 00:08:34,960 --> 00:08:39,450 ایسا نہیں ہے کہ میں نے پہلے کبھی ایسا نہیں کیا تھا۔ جو کام ہونا چاہیے وہ ہو چکے ہیں۔ 72 00:08:39,450 --> 00:08:41,360 کچھ نہیں ہو گا۔ 73 00:08:43,870 --> 00:08:46,360 پریشان نہ ہوں۔ 74 00:08:46,360 --> 00:08:50,410 اگر آپ ایسا نہ بھی کریں تب بھی آپ کے شوہر کے پاس زیادہ وقت نہیں بچا ہے۔ 75 00:08:50,410 --> 00:08:54,250 وہ پہلے ہی اپنے کینسر کے آخری مرحلے پر ہے، تو آپ اب بھی کس چیز کی امید کر رہے ہیں؟ 76 00:08:54,250 --> 00:08:58,900 اس وقت، میرے شوہر نے ایسا کرنے پر رضامندی کی وجہ یہ تھی کہ ان کے پاس بھی زیادہ عرصہ زندہ رہنے کی ضرورت نہیں تھی۔ 77 00:08:58,900 --> 00:09:03,900 اس نے مجھے اور ہمارے بیٹے کو بہتر زندگی دینے کے لیے اس انشورنس پالیسی پر دستخط کیے تھے۔ 78 00:09:03,900 --> 00:09:06,940 لیکن، ایسا کرنے سے، کیا ہم دوسروں کو تکلیف نہیں پہنچا رہے؟ 79 00:09:06,940 --> 00:09:10,450 ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ بس ان لوگوں کو بدقسمت سمجھیں۔ 80 00:09:11,330 --> 00:09:15,030 اس وقت سب کا خیال تھا کہ میرے شوہر کو اس کے مخالف نے مار مار کر ہلاک کر دیا ہے۔ 81 00:09:15,030 --> 00:09:19,430 دراصل... یہ اس کی اپنی صحت کی حالت تھی۔ 82 00:09:19,430 --> 00:09:22,370 وہ شروع سے ہی زیادہ دیر تک اس لڑائی کو برداشت کرنے سے قاصر تھا۔ 83 00:09:27,330 --> 00:09:30,840 اس زندگی میں ہم دونوں نے ایسے ہی شوہروں سے شادی کی۔ 84 00:09:30,840 --> 00:09:36,060 ہمیں آدھی زندگی کے لیے فکر کرنی پڑی اور جب وہ واقعی مرنے والے ہیں، ہمیں پھر بھی ان کے رنگ میں مرنے کی فکر کرنی ہوگی۔ 85 00:09:36,060 --> 00:09:42,510 بس اب اس کے بارے میں زیادہ اداس نہ ہوں۔ جب خواتین کی بات آتی ہے، تو کون سا شخص آرام دہ زندگی گزارنا نہیں چاہے گا؟ 86 00:09:44,180 --> 00:09:46,730 ماضی کے بارے میں سوچتے ہوئے، جب میرے شوہر باڈی گارڈ تھے، 87 00:09:46,730 --> 00:09:49,730 کم از کم وہ ہمیں ایک مستحکم زندگی فراہم کر سکتا ہے۔ 88 00:09:49,730 --> 00:09:53,700 کون جانتا تھا کہ وہ امیر لوگ اسے بے ترتیب طور پر برطرف کر دیں گے؟ 89 00:09:53,700 --> 00:09:58,210 اگر ہم اتنی دور نہ جاتے تو کیا آج ہم ماں بیٹا یہاں ہوتے؟ 90 00:10:01,420 --> 00:10:06,050 اوہ، ٹھیک ہے؟ اس سے پہلے، گھاٹ پر، میں نے مس ​​فینگ کو بھی دیکھا تھا۔ 91 00:10:06,050 --> 00:10:08,830 فینگ فیملی گروپ سے ایک؟ 92 00:10:08,830 --> 00:10:11,280 یہ اور کون ہوگا؟ 93 00:10:11,280 --> 00:10:18,050 یہ بہت عجیب ہے، میں نے اسے برسوں سے نہیں دیکھا، لیکن میں اس مہینے میں دو بار اس سے اکیلا بھاگا۔ 94 00:10:18,860 --> 00:10:23,020 اس نے مجھے اتنا ڈرایا کہ میرا پورا سینہ پھٹ گیا۔ بھول جاؤ، بھول جاؤ۔ آئیے اس پر بات نہ کریں۔ 95 00:10:23,020 --> 00:10:26,360 ارے، تم نے مجھ سے جو فوائد کا وعدہ کیا تھا، انہیں مت بھولنا۔ 96 00:10:26,360 --> 00:10:28,800 فکر نہ کرو۔ میں نہیں بھولوں گا۔ 97 00:10:36,450 --> 00:10:41,900 یہ پتہ چلتا ہے کہ... فینگ یو واقعی آیا تھا۔ 98 00:10:57,190 --> 00:10:58,490 منگ تیان! 99 00:10:58,490 --> 00:11:00,020 ارے، سن ہاؤ۔ 100 00:11:00,020 --> 00:11:02,720 - سینئر بہنیں ابھی تک یہاں نہیں ہیں؟ - ہاں. 101 00:11:02,720 --> 00:11:04,510 انہیں جلد ہی یہاں ہونا چاہئے۔ 102 00:11:07,190 --> 00:11:10,220 [فینگ یو] 103 00:11:17,310 --> 00:11:18,850 ہیلو؟ 104 00:11:18,850 --> 00:11:21,720 اوہ۔ ہم جانے والے ہیں۔ 105 00:11:21,720 --> 00:11:25,510 ٹھیک ہے۔ میں آپ سے بعد میں رابطہ کروں گا۔ الوداع۔ 106 00:11:25,510 --> 00:11:28,630 تو تم دونوں...؟ 107 00:11:30,250 --> 00:11:32,690 سن ہاؤ، معذرت۔ 108 00:11:32,690 --> 00:11:37,970 اس میں افسوس کرنے کی کیا بات ہے؟ یہ لڑنے کی طرح ہے، ہر ایک کی مہارت ایک جیسی ہے اور ہم منصفانہ لڑتے ہیں۔ 109 00:11:37,970 --> 00:11:41,420 میں، سن ہاؤ، خلوص دل سے آپ کو اور سینئر سس کو اپنا آشیرواد دیتا ہوں۔ 110 00:11:41,420 --> 00:11:44,210 - کیا ہم اب بھی بھائی ہیں؟ - بالکل! 111 00:11:44,210 --> 00:11:48,590 لیکن... سینئر Sis Xiaomi ابھی تک اس کے بارے میں نہیں جانتے، ٹھیک ہے؟ 112 00:11:48,590 --> 00:11:51,330 وہ نہیں جانتی۔ میں نے اسے ابھی تک نہیں بتایا۔ 113 00:11:51,330 --> 00:11:55,090 اگر وہ جانتی تو شاید وہ اسے قبول کر لیتی۔ 114 00:11:56,130 --> 00:11:57,600 آئیے امید کرتے ہیں۔ 115 00:11:57,600 --> 00:12:00,200 ستائیس منٹ ہو چکے ہیں۔ 116 00:12:02,030 --> 00:12:06,180 میں نے کہا، آپ نے ستائیس منٹ بات کرنے کے لیے منہ نہیں کھولا۔ 117 00:12:06,180 --> 00:12:09,310 عام طور پر، جب ہم آپ کو تین سیکنڈ کے لیے خاموش رہنے کو کہتے ہیں تو آپ اپنی جان لینے کے قریب پہنچ جاتے ہیں۔ 118 00:12:09,310 --> 00:12:13,050 آج آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ ہہ؟ 119 00:12:13,050 --> 00:12:15,860 آپ کو منگ تیان نے مسترد نہیں کیا، ٹھیک ہے؟ 120 00:12:15,860 --> 00:12:21,000 ہرگز نہیں! فضول باتیں کرنا بند کرو۔ میں بس... کچھ سوچ رہا ہوں۔ 121 00:12:21,000 --> 00:12:24,150 - تم کیا سوچ رہے ہو؟ - میں سوچ رہا ہوں... 122 00:12:24,150 --> 00:12:26,030 میں سوچ رہا ہوں... 123 00:12:26,670 --> 00:12:31,340 اوہ، ٹھیک ہے؟ کل جب میں ٹہل رہا تھا تو دو خواتین سے ملاقات ہوئی۔ 124 00:12:31,340 --> 00:12:34,740 وہ دونوں عجیب و غریب اداکاری کر رہے تھے۔ وہ بحث کر رہے تھے۔ 125 00:12:34,740 --> 00:12:37,760 انشورنس فراڈ کے بارے میں کچھ 126 00:12:37,760 --> 00:12:41,370 ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے کہ ان کے دونوں شوہر باکسر ہیں۔ 127 00:12:41,370 --> 00:12:43,800 - یہ کون ہے؟ ”مجھے نہیں معلوم۔ 128 00:12:43,800 --> 00:12:45,910 لیکن انہوں نے فینگ یو کا ذکر کیا۔ 129 00:12:45,910 --> 00:12:49,290 فینگ یو؟ اس کا فینگ یو سے کیا تعلق ہے؟ 130 00:12:49,290 --> 00:12:52,820 ایسا لگتا ہے کہ ان میں سے ایک، ان کے شوہر ... 131 00:12:52,820 --> 00:12:56,960 فینگ فیملی گروپ کا باڈی گارڈ ہوا کرتا تھا، یا شاید اس وقت ہے۔ 132 00:12:56,960 --> 00:12:58,730 ہہ؟ اس کا نام کیا ہے؟ 133 00:12:58,730 --> 00:13:02,090 مجھے کیسے پتہ چلے گا؟ لیکن... 134 00:13:02,090 --> 00:13:07,060 دوسری عورت کی آواز جانی پہچانی لگتی ہے، جیسے میں نے اسے کہیں اور سنا ہو۔ 135 00:13:07,930 --> 00:13:10,790 ارے، وہ پہنچ گئے ہیں۔ سینئر بہنو، یہاں! 136 00:13:10,790 --> 00:13:14,890 اوہ، پھر منگ تیان نے آپ کو رد کیا یا نہیں؟ 137 00:13:14,890 --> 00:13:16,970 اس کا آپ سے کیا تعلق؟! چلو! 138 00:13:23,910 --> 00:13:26,930 [آمد] 139 00:13:29,240 --> 00:13:34,450 جنرل، آپ نے نہیں سوچا کہ میں اس اقدام کا استعمال کروں گا، ٹھیک ہے؟ 140 00:13:39,970 --> 00:13:45,030 آپ واقعی ایک دلچسپ شخص ہیں۔ میں نے آپ کو کچھ وقار دیا اور اب آپ اپنی بنیادی سمتیں نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں؟ 141 00:13:45,030 --> 00:13:49,510 تم بتا نہیں سکتے؟ یہ ایک ایسی صورتحال ہے جسے میں نے خصوصی طور پر ترتیب دیا ہے۔ 142 00:13:56,990 --> 00:14:00,910 واقعی؟ میں نہیں بتا سکتا۔ 143 00:14:03,140 --> 00:14:05,460 میں تمہارا ہاتھی کھا لوں گا! (شطرنج میں بشپ کے برابر) 144 00:14:12,400 --> 00:14:15,150 چیک میٹ میں جیت گیا۔ 145 00:14:16,980 --> 00:14:22,420 کس نے کہا کہ ادھیڑ عمر کے آدمی کی زندگی صرف تنہائی اور بوریت سے بھری ہو سکتی ہے؟ 146 00:14:23,630 --> 00:14:27,440 کیا میں خود سے بہت خوش اور زندہ نہیں رہ رہا ہوں؟ 147 00:14:27,440 --> 00:14:29,800 ایک اور میچ! آؤ، آؤ، آؤ۔ 148 00:14:29,800 --> 00:14:32,490 پاپا، میں واپس آ گیا ہوں۔ 149 00:14:32,490 --> 00:14:36,360 بیٹی، تم اپنے باپ کے لیے کون سا تحفہ واپس لائی ہو؟ 150 00:14:36,360 --> 00:14:38,460 آئیے دل سے دل کی بات کرتے ہیں۔ 151 00:14:42,870 --> 00:14:45,110 زمین پر آپ کے ساتھ کیا ہے!؟ 152 00:14:54,360 --> 00:14:56,340 --.یانان n. - کھو جاؤ! 153 00:15:06,430 --> 00:15:08,330 جانے دو۔ 154 00:15:08,330 --> 00:15:10,340 جانے دو! 155 00:15:10,340 --> 00:15:14,190 یانان، یہ صرف ایک مذاق تھا جو آپ کے والد نے کیا تھا۔ ہمارا مطلب سنجیدگی سے نہیں تھا۔ 156 00:15:14,190 --> 00:15:17,930 تو آپ تسلیم کرتے ہیں، آپ صرف مجھے ڈیتھ اسٹرائیک سیکھنے کے لیے استعمال کرنا چاہتے تھے! 157 00:15:17,930 --> 00:15:23,390 میں اس حرکت کو سیکھنا چاہتا ہوں اور میرا آپ کو پسند کرنا دو الگ چیزیں ہیں۔ انہیں ایک ساتھ گروپ نہ کریں۔ 158 00:15:23,390 --> 00:15:29,110 کیا مذاق ہے. یہ کون ہے جو اب ان کو اکٹھا کر رہا ہے؟ یہ آپ اور میرے والد ہیں، ٹھیک ہے؟ 159 00:15:29,110 --> 00:15:35,140 اس کے علاوہ، Luo Guanyan، چاہے ان دونوں چیزوں کو ایک ساتھ گروپ کیا گیا ہو یا نہیں، فیصلہ صرف آپ ہی کیوں کرتے ہیں!؟ 160 00:15:35,140 --> 00:15:38,040 یانان، کیا تم پرسکون ہو کر میری بات سن سکتے ہو؟ 161 00:15:38,040 --> 00:15:42,360 میں ابھی پہلے ہی پرسکون ہوں! Luo Guanyan، میں آپ کو بتاتا ہوں. 162 00:15:42,360 --> 00:15:45,860 میں اپنی پوری زندگی میں اس سے پہلے کبھی بھی پرسکون نہیں رہا۔ 163 00:15:45,860 --> 00:15:48,470 What exactly do I have to do to make you trust me? 164 00:15:48,470 --> 00:15:51,160 آپ کو ترک کرنے کے لیے مجھے بالکل کیا کرنا ہے؟ 165 00:15:51,160 --> 00:15:52,660 یانان! 166 00:16:15,210 --> 00:16:17,160 لو گوانیان، 167 00:16:18,220 --> 00:16:20,560 غور سے سنو. 168 00:16:20,560 --> 00:16:24,690 اب سے، میں پھر کبھی آپ پر یقین نہیں کروں گا! 169 00:16:26,100 --> 00:16:28,950 کیا ہوگا اگر میں ڈیتھ اسٹرائیک سیکھنا چھوڑنے کو تیار ہوں؟ 170 00:16:28,950 --> 00:16:34,040 تب بھی، میں آپ پر یقین نہیں کروں گا، کیونکہ جب سے اس نے ژاؤفینگ نے مجھے اس بارے میں بتایا، 171 00:16:34,040 --> 00:16:37,260 میں نے پہلے ہی آپ پر سے مکمل اعتماد کھو دیا تھا! 172 00:16:39,280 --> 00:16:40,790 یانان! 173 00:16:45,490 --> 00:16:47,230 مجھے اس کا بہت افسوس ہے۔ 174 00:16:48,510 --> 00:16:50,850 میں آپ کو پسند کرنے کی سو وجوہات بتانے سے قاصر ہوں۔ 175 00:16:51,920 --> 00:16:54,650 لیکن میں پھر بھی آپ کو بتانا چاہتا ہوں، 176 00:16:54,650 --> 00:16:57,730 یہاں تک کہ اگر آپ پچھلی ننانوے وجوہات پر یقین نہیں کرتے ہیں جو میں نے آپ کو بتائے تھے 177 00:16:58,860 --> 00:17:01,030 میں اب بھی آپ کو پسند کرتا ہوں۔ 178 00:17:04,320 --> 00:17:08,100 کیونکہ آپ کو پسند کرنے کی سوویں وجہ یہ ہے: 179 00:17:08,100 --> 00:17:09,660 تم... 180 00:17:10,290 --> 00:17:12,430 چینگ یانان ہیں۔ 181 00:17:58,210 --> 00:18:01,430 - براہ کرم چیک کریں! - ٹھیک ہے، ایک لمحہ! 182 00:18:09,850 --> 00:18:15,820 بیٹا، آؤ، آؤ، آؤ۔ ماں کو مکاؤ میں اپنی تمام دلچسپ مہم جوئی کے بارے میں بتائیں، ٹھیک ہے؟ 183 00:18:17,010 --> 00:18:21,970 مکاؤ میں بہت مزے کی چیزیں تھیں۔ اس بار، میرے خیالات واقعی وسیع ہو گئے ہیں۔ 184 00:18:21,970 --> 00:18:24,750 یہاں تک کہ میں خاص طور پر مقامی کھانے کے اسٹالوں پر گیا تاکہ انہیں چیک کریں۔ 185 00:18:24,750 --> 00:18:28,500 تو، وہ تمام چیزیں جو مجھے کھانی چاہیے تھیں اور کھا سکتا تھا، میں نے وہ سب کھا لی۔ 186 00:18:28,500 --> 00:18:33,090 جب میں فارغ ہوں گا، میں کھانے کے سٹالوں سے تمام ماموں اور آنٹیوں کو اس کے بارے میں بتاؤں گا۔ 187 00:18:33,740 --> 00:18:35,760 بس اتنا ہی؟ 188 00:18:46,130 --> 00:18:48,380 میں کہتا ہوں، تم... 189 00:18:48,380 --> 00:18:51,090 تم مجھے دھوکہ دینے کے بارے میں سوچنا بھی مت 190 00:18:51,090 --> 00:18:55,430 جب سے آپ مکاؤ سے واپس آئے ہیں، آپ کے چہرے پر مسکراہٹ نہیں آئی۔ 191 00:18:56,050 --> 00:18:58,810 جلدی کرو اور بولو۔ بولو! 192 00:18:59,410 --> 00:19:01,320 کیا ہوا؟ 193 00:19:02,550 --> 00:19:05,150 میں جانتا تھا کہ میں اسے تم سے چھپا نہیں پاؤں گا۔ 194 00:19:05,850 --> 00:19:08,910 سینئر سس فینگ یو اور منگ تیان... 195 00:19:08,910 --> 00:19:10,690 - اب ایک ساتھ ہیں۔ - اوہ. اوہ! 196 00:19:15,060 --> 00:19:18,150 یہ بہت اچھا ہے. آپ نے پہلے نہیں کہا؟ 197 00:19:18,150 --> 00:19:22,930 کہ اگر آپ اپنے پسندیدہ شخص کو دیکھیں اور وہ خوش ہیں تو آپ بھی خوش ہوں گے؟ 198 00:19:22,930 --> 00:19:26,870 میں نے کہا، ہاں، لیکن جب یہ واقعی میرے ساتھ ہوا، 199 00:19:26,870 --> 00:19:30,090 مجھے احساس ہوا کہ میں اتنا بڑا انسان نہیں ہوں۔ 200 00:19:30,960 --> 00:19:33,990 پرانے افسانے کہتے ہیں، 201 00:19:33,990 --> 00:19:38,200 "افق میں کوئی گھاس نہیں ہے۔" 202 00:19:38,200 --> 00:19:44,020 "ایک پودا ایک کے بعد دوسرا آتا ہے۔ ایک پودا ختم ہونے کے بعد دوسرا پودا اگتا ہے۔ ایک پودا، پھر دوسرا پودا اور پھر دوسرا پودا۔" 203 00:19:44,020 --> 00:19:47,560 پھر، آپ کی وہ چھوٹی گرم مرچ سینئر، کیا وہ بہت اچھی نہیں ہے؟ 204 00:19:47,560 --> 00:19:50,850 امی آپ کیا کہہ رہی ہیں؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ اگر آپ اسپگیٹی اسکواش کے ساتھ کیکڑے کھاتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟ 205 00:19:50,850 --> 00:19:52,480 - آپ کو اسہال ہو جائے گا۔ - کھجور کے ساتھ کیکڑے کھانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 206 00:19:52,480 --> 00:19:54,660 --.زہر - یہ ٹھیک ہے! 207 00:19:54,660 --> 00:19:58,250 ایسی چیزیں جو مناسب نہیں ہیں ایک ساتھ رکھنا اور پھر اسے کھانے سے برا نتیجہ نکلتا ہے۔ 208 00:19:58,250 --> 00:20:03,330 لیکن اپنے اندر کو صاف کرنے کے لیے اسے تھوڑی دیر میں باہر نکالنے سے بھی کچھ زہر صاف ہو جائے گا۔ 209 00:20:03,330 --> 00:20:06,390 ارے، میں اپنے اندر کو صاف نہیں کرنا چاہتا۔ 210 00:20:06,390 --> 00:20:10,450 اسے صاف کرو! تمہارا پیٹ زہر سے بھرا ہوا ہے۔ 211 00:20:20,750 --> 00:20:23,350 کیا میں ایک کال کروں؟ 212 00:20:23,350 --> 00:20:28,240 صبح کے تقریباً چار بجے ہوں گے جہاں منگ تیان ہے۔ 213 00:20:29,260 --> 00:20:32,930 پھر... کیا میں اسے جگا دوں گا؟ 214 00:20:36,090 --> 00:20:38,990 مجھے فون کرنا چاہیے یا نہیں؟ 215 00:20:39,890 --> 00:20:42,190 لیکن، اس مسئلے کے لیے... 216 00:20:42,190 --> 00:20:44,770 میں صرف پیغام نہیں بھیج سکتا۔ 217 00:20:44,770 --> 00:20:47,080 کیا میں ذاتی طور پر یہ نہیں کہنا چاہتا تھا؟ 218 00:20:50,230 --> 00:20:55,100 پھر، میں بس... اسے دو بار بجنے دوں گا۔ اگر وہ اٹھاتا ہے تو وہ اٹھاتا ہے۔ 219 00:20:55,100 --> 00:20:59,590 اگر وہ نہیں اٹھاتا... تو میں لٹکا دوں گا۔ میں بس لٹک سکتا ہوں۔ 220 00:21:50,300 --> 00:21:51,600 ہیلو؟ 221 00:21:51,600 --> 00:21:53,400 ہیلو؟ 222 00:21:53,400 --> 00:21:55,960 - ہیلو؟ - ہیلو. 223 00:22:00,770 --> 00:22:02,760 ام... 224 00:22:02,760 --> 00:22:07,330 کیا تم سو رہے تھے؟ میں نے تمہیں نہیں جگایا، ٹھیک ہے؟ 225 00:22:07,330 --> 00:22:12,070 نہیں، نہیں، میں کافی دیر پہلے اٹھا تھا۔ میں ابھی ورزش کر رہا ہوں۔ 226 00:22:20,390 --> 00:22:22,110 دراصل... 227 00:22:23,530 --> 00:22:25,760 میں آپ کے فون کا انتظار کرتا رہا۔ 228 00:22:27,780 --> 00:22:29,650 واقعی؟ 229 00:22:31,290 --> 00:22:33,920 میں... میں چاہتا ہوں... 230 00:22:35,370 --> 00:22:37,290 میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ... 231 00:22:39,110 --> 00:22:40,920 میں... 232 00:22:48,800 --> 00:22:53,500 ٹھیک ہے... جب آپ دبئی میں ہیں، تو آپ کو کچھ چیزوں کا خیال رکھنے کی ضرورت ہے۔ 233 00:22:54,600 --> 00:22:56,600 لڑکیوں کے لیے پہننا بہترین ہے۔ 234 00:22:56,600 --> 00:23:00,600 لمبی بازو اور لمبی پتلون، جب تک کہ آپ ہوٹل میں نہ ہوں۔ 235 00:23:00,600 --> 00:23:05,200 دوسری جگہوں پر، یہاں تک کہ اگر آپ مرکزی سڑکوں پر ہوں، تو بہتر ہے کہ شراب نہ پییں۔ 236 00:23:06,600 --> 00:23:11,700 میں جانتا ہوں میں یہاں کئی بار آیا ہوں۔ میں اردگرد کے ماحول سے کافی واقف ہوں۔ 237 00:23:14,000 --> 00:23:17,800 یہ ٹھیک ہے۔ میں بھول گیا 238 00:23:19,600 --> 00:23:24,200 پھر - پھر ہائیڈریٹ رہنا یاد رکھیں۔ 239 00:23:24,200 --> 00:23:26,600 زیادہ سن اسکرین لگائیں۔ 240 00:23:28,600 --> 00:23:31,180 اپنا خیال رکھنا یاد رکھیں۔ 241 00:23:32,600 --> 00:23:35,600 میں - میں جانتا ہوں۔ فکر نہ کرو۔ 242 00:23:43,600 --> 00:23:48,200 پھر - پھر، آپ سارا دن مصروف رہے ہیں۔ جلدی سو جاؤ۔ 243 00:23:49,800 --> 00:23:53,400 پھر... تم بھی سو جاؤ۔ 244 00:23:53,400 --> 00:23:54,800 شب بخیر 245 00:23:58,400 --> 00:24:00,000 الوداع۔ 246 00:24:30,000 --> 00:24:38,000 The Lovely Fighters Team @ Viki کی طرف سے آپ کے لیے ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز لائے گئے ہیں۔ 247 00:25:10,800 --> 00:25:13,800 تو، پتہ چلتا ہے کہ جب میں تھکا ہوا نظر آتا ہوں، 248 00:25:13,800 --> 00:25:17,100 میں اب بھی اتنا پیارا، اتنا خوبصورت ہو سکتا ہوں۔ 249 00:25:18,190 --> 00:25:21,520 مجھ جیسی لڑکیاں جو اپنے بل بوتے پر چمکتی ہیں 250 00:25:22,200 --> 00:25:24,500 منگ تیان کو سمجھ نہیں آرہی۔ 251 00:25:32,800 --> 00:25:34,150 نہیں 252 00:25:35,000 --> 00:25:38,800 کس نے کہا کہ مجھے ٹوٹے ہوئے دل پر اداس اور افسردہ ہونا پڑتا ہے؟ 253 00:25:38,800 --> 00:25:42,900 یہاں تک کہ اگر میں دل شکستہ ہوں، تب بھی مجھے اسے دکھانے کا اپنا طریقہ ہونا چاہیے۔ 254 00:25:59,500 --> 00:26:00,900 بورڈ کہاں ہے؟ 255 00:26:01,800 --> 00:26:06,300 ہم کیا کریں؟ صدر Xiaomi نے پہلے ہی اس سمسٹر کے تمام بورڈز کو توڑنے کا کام مکمل کر لیا ہے۔ 256 00:26:06,300 --> 00:26:08,700 آئیے سب کچھ پیسے جمع کریں اور مزید خریدیں۔ 257 00:26:11,100 --> 00:26:12,600 ہیلو، سب! 258 00:26:17,420 --> 00:26:19,290 تم یہاں کیسے آئے ہو؟ 259 00:26:24,000 --> 00:26:28,100 میں سینئر سس کا کوچ ہوں۔ آج، ہمارے پاس ایک سبق شیڈول ہے۔ 260 00:26:28,100 --> 00:26:29,700 کیا آپ بھول گئے؟ 261 00:26:32,600 --> 00:26:35,300 سینئر سسٹر، آج آپ کو تختیاں نہیں مارنی چاہئیں۔ 262 00:26:35,300 --> 00:26:37,800 میں، سانگ Xiaomi، وہی کروں گا جو میں کرنا چاہتا ہوں۔ 263 00:26:37,800 --> 00:26:40,400 کوئی مجھ پر اثر انداز نہیں ہو سکتا۔ 264 00:26:43,480 --> 00:26:45,780 مجھے تمہاری طاقت پر یقین ہے۔ 265 00:26:45,800 --> 00:26:49,200 لیکن، چونکہ آپ مجھے اپنا کوچ بنانے کا فیصلہ کر چکے ہیں، 266 00:26:49,200 --> 00:26:51,500 کیا تم بھی میرے منصوبے نہیں سن سکتے؟ 267 00:26:52,500 --> 00:26:56,800 ٹھیک ہے پھر، آپ مجھے کیسے تربیت دینا چاہتے ہیں؟ 268 00:26:56,800 --> 00:26:59,000 بلاکنگ پیڈ کو مارو۔ 269 00:26:59,000 --> 00:27:02,400 آج بیس بار، کل بیس بار، 270 00:27:02,400 --> 00:27:04,600 جب تک آپ مجھے نیچے نہیں مار سکتے۔ 271 00:27:06,250 --> 00:27:09,330 ٹھیک ہے! پھر، اگر میں اس کو پورا کروں تو میرا اجر کیا ہے؟ 272 00:27:10,300 --> 00:27:15,100 جب تک یہ میرے اختیار میں ہے، تب میں کچھ بھی کر سکتا ہوں۔ 273 00:27:19,000 --> 00:27:22,100 سب، توجہ! اپنے ہتھیار تیار کرو! 274 00:27:23,600 --> 00:27:25,800 میرے پاس آؤ، سینئر سس۔ 275 00:27:25,800 --> 00:27:28,000 یہ بہت چھوٹا ہے، آپ کو تکلیف ہو گی۔ 276 00:27:28,000 --> 00:27:30,500 ایک بڑا استعمال کریں۔ 277 00:27:35,800 --> 00:27:37,800 چلو۔ 278 00:27:37,800 --> 00:27:39,700 میں آ رہا ہوں! 279 00:27:47,500 --> 00:27:48,600 چلو! 280 00:27:48,600 --> 00:27:51,000 کوچ، آئیے اس سے اتفاق کرتے ہیں: 281 00:27:51,000 --> 00:27:54,200 اگر میں کامیاب ہو جاتا ہوں تو مستقبل میں میرے ارد گرد باس نہ بنائیں۔ 282 00:27:54,200 --> 00:27:56,700 ٹھیک ہے۔ آؤ 283 00:27:56,700 --> 00:27:58,400 ٹھیک ہے! 284 00:28:08,000 --> 00:28:10,500 - چلو! - ٹھیک ہے! 285 00:28:23,700 --> 00:28:28,400 یہ اس طرح ہے، صرف ایک گھنٹے میں، سینئر سیس Xiaomi کی استقامت کی وجہ سے، 286 00:28:28,400 --> 00:28:30,800 مجھے لگاتار چالیس بار فرش پر دستک دی گئی۔ 287 00:28:30,800 --> 00:28:35,200 اصل میں، میں نے سوچا تھا کہ میں زیادہ سے زیادہ چند بار ہی گرا دوں گا۔ 288 00:28:35,200 --> 00:28:38,700 ایسا لگتا ہے کہ میں ابھی بھی سینئر سسٹر Xiaomi کی طاقت کو اچھی طرح سے نہیں سمجھ پایا ہوں۔ 289 00:28:40,000 --> 00:28:43,000 درحقیقت، آپ اسے اچھی طرح سے نہیں سمجھتے ہیں. 290 00:28:43,000 --> 00:28:47,400 عام طور پر، جو لوگ ژینگز لیگ میچ میں حصہ لیتے ہیں وہ بغیر کسی حفاظتی سامان کے میدان میں جا سکتے ہیں۔ 291 00:28:47,400 --> 00:28:49,600 اگر وہ اتفاق سے گانا Xiaomi سے ملتے ہیں، تاہم، 292 00:28:49,600 --> 00:28:53,000 انہیں عام طور پر اپنے سروں کے لیے حفاظتی لباس پہننے کی ضرورت ہوتی ہے۔ 293 00:28:53,000 --> 00:28:54,100 کیوں؟ 294 00:28:54,100 --> 00:28:57,000 کیونکہ اس جیسی لڑکیاں اپنے جسم کی تمام طاقت استعمال کرتی ہیں۔ 295 00:28:57,000 --> 00:28:59,800 کیا ہوگا اگر وہ حادثاتی طور پر کک چلاتی ہے؟ یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔ 296 00:28:59,800 --> 00:29:02,900 - یہ "لیٹ جاؤ اور ایمبولینس حاصل کرو" قسم کی چوٹ ہے۔ ”یہ ٹھیک ہے۔ 297 00:29:04,010 --> 00:29:07,460 میں اکیلا نہیں ہوں جو ایسا سوچتا ہے، یہاں تک کہ صدر بھی ایسا سوچتے ہیں۔ 298 00:29:07,500 --> 00:29:10,400 یہاں کے تمام طالب علموں میں، صرف گانا Xiaomi 299 00:29:10,400 --> 00:29:13,200 فینگ یو کے ساتھ لڑنے کے قابل ہے. 300 00:29:13,200 --> 00:29:16,000 بدقسمتی سے، وہ ایسا کرنے کی خواہش نہیں رکھتی ہے۔ 301 00:29:16,000 --> 00:29:18,400 لڑائی کے میدان میں چیمپئن شپ جیتنے کے بجائے، 302 00:29:18,400 --> 00:29:20,800 وہ اس کے بجائے 303 00:29:20,800 --> 00:29:23,700 گھر میں رہیں اور ایک اچھی ماں اور بیوی بنیں۔ 304 00:29:27,100 --> 00:29:30,300 ایسا لگتا ہے کہ آپ نے اسے یہ موقع نہیں دیا۔ 305 00:29:30,300 --> 00:29:33,000 اگر نہیں تو وہ آپ کے ساتھ ایسا سلوک کیوں کرے گی؟ 306 00:29:33,000 --> 00:29:35,000 ایم میں؟ 307 00:29:35,000 --> 00:29:39,600 ٹھیک ہے، کافی ہے۔ Zhengze میں، کون نہیں جانتا کہ گانا Xiaomi آپ کو پسند کرتا ہے؟ 308 00:29:39,600 --> 00:29:42,400 عام طور پر، جب آپ کو ٹکر لگتی ہے تو وہ درد میں سب سے پہلے روتی ہے۔ 309 00:29:42,400 --> 00:29:45,600 اگر آپ کو مشکل وقت ہے، تو وہ شکایت کرتی ہے. 310 00:29:52,320 --> 00:29:56,010 - سینئر سس، مجھے کچھ اور کرنا ہے۔ میں پہلے چلا جاؤں گا۔ - ٹھیک ہے. 311 00:30:00,770 --> 00:30:05,800 ♪ دنیا سے پوچھو محبت کیا ہے؟ ♪ 312 00:30:07,600 --> 00:30:11,100 ♪ ایک چیز دوسری پر قابو پاتی ہے۔ ♪ 313 00:30:28,100 --> 00:30:29,700 کیا آپ تھک گئے ہیں؟ 314 00:30:31,020 --> 00:30:32,400 نہیں 315 00:30:35,600 --> 00:30:38,100 اوہ، ٹھیک ہے؟ دیکھو 316 00:30:39,000 --> 00:30:42,600 یہ وہی ہے جو میں نے دبئی پہنچنے کے بعد پایا۔ 317 00:30:42,600 --> 00:30:44,600 اسے کھولو۔ 318 00:30:52,400 --> 00:30:56,420 کیا ایسا نہیں لگتا کہ یہ اس سے میل کھاتا ہے جو آپ نے مجھے دیا ہے؟ 319 00:30:59,200 --> 00:31:04,700 اس طرح، جب میں مستقبل میں یہاں نہیں ہوں، تو آپ صرف یہ دکھاوا کر سکتے ہیں کہ یہ میں ہوں۔ 320 00:31:04,700 --> 00:31:08,200 اور اس کے ساتھ بات چیت کریں. 321 00:31:19,000 --> 00:31:20,400 ٹھیک ہے۔ 322 00:31:21,800 --> 00:31:25,600 اگر میں خوش ہوں تو میں اس کے ساتھ اپنی خبریں شیئر کروں گا۔ 323 00:31:26,600 --> 00:31:30,500 اگر میں ناخوش ہوں تو میں اس کے بارے میں بھی بتاؤں گا۔ 324 00:31:31,600 --> 00:31:36,800 ہم ایسے ہی ایک دوسرے کا ساتھ دیں گے اور ہم میں سے کوئی بھی تنہا نہیں ہوگا۔ 325 00:31:51,000 --> 00:31:58,400 ♫ میں محبت کرنا چاہتا ہوں ♫ ♫ ایک مستقل، نہ ختم ہونے والی محبت ♫ 326 00:31:58,400 --> 00:32:05,700 ♫ میں دیکھنا چاہتا ہوں ♫ ♫ دیکھنے کے لیے اپنے دل کا استعمال کرنا 327 00:32:05,700 --> 00:32:13,200 ♫ صرف اس لیے کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں ♫ ♫ مجھے اپنی رفتار تھوڑی کم کرنی چاہیے ♫ 328 00:32:13,200 --> 00:32:16,700 سینئر Sis Xiaomi، مجھے آپ سے کچھ کہنا ہے۔ 329 00:32:18,000 --> 00:32:20,200 میں بہت مصروف ہوں مجھے ابھی بھی کچھ کرنا ہے۔ 330 00:32:20,200 --> 00:32:22,000 سینئر سس۔ 331 00:32:25,010 --> 00:32:29,030 کچھ ہے جس کے بارے میں مجھے آپ سے بات کرنی ہے۔ 332 00:32:31,710 --> 00:32:35,350 میں واقعی سینئر سس فینگ یو کے ساتھ ہوں۔ 333 00:32:36,200 --> 00:32:40,000 مجھے بہت افسوس ہے کہ میں آپ کو جلد نہیں بتا سکا۔ 334 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 آپ کو مزید کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 335 00:32:45,000 --> 00:32:49,700 اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو اپنی نعمتیں دوں تو 336 00:32:50,600 --> 00:32:55,500 میں معافی چاہتا ہوں۔ ابھی، میں یہ نہیں کر سکتا۔ 337 00:32:56,500 --> 00:32:58,400 لیکن، آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 338 00:32:58,400 --> 00:33:02,200 میں یقینی طور پر اس قسم کا شخص نہیں ہوں جو آپ کو مسلسل ہراساں کرتا رہوں گا۔ 339 00:33:02,200 --> 00:33:04,800 میں صرف جاننا چاہتا ہوں، 340 00:33:04,800 --> 00:33:08,100 آپ کو فینگ یو کیوں پسند ہے اور مجھے نہیں؟ 341 00:33:09,000 --> 00:33:13,200 میں یہ کہنے کی جسارت کرتا ہوں کہ فینگ یو آپ کے ساتھ ویسا سلوک نہیں کرتا جیسا کہ میں کرتا ہوں۔ 342 00:33:14,200 --> 00:33:15,300 احساسات ہیں- 343 00:33:15,300 --> 00:33:19,000 مجھے یہ مت بتائیں کہ آپ کو کسی کو پسند کرنے کے لیے وجوہات کی ضرورت نہیں ہے۔ 344 00:33:19,000 --> 00:33:21,600 میدان جنگ میں ہار بھی جائے تو 345 00:33:21,600 --> 00:33:25,600 یہ ایک وجہ ہے اور مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ وہ وجہ کیا ہے۔ 346 00:33:27,300 --> 00:33:30,600 یہ سوال... میں نے پہلے بھی اس کے بارے میں سوچا ہے۔ 347 00:33:30,600 --> 00:33:34,400 میری اور اس کی دنیا بہت دور ہے۔ 348 00:33:35,600 --> 00:33:37,600 یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ ہمارا کسی بھی طرح سے ایک دوسرے سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔ 349 00:33:37,600 --> 00:33:41,100 اگر میں ہیلی کاپٹر پر بھی سوار ہوتا تو میں اسے پکڑنے کے قابل نہیں ہوتا۔ 350 00:33:42,090 --> 00:33:43,870 لیکن مجھے لگتا ہے کہ... 351 00:33:45,200 --> 00:33:49,800 شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم اپنے دلوں میں کہیں ایک جیسے ہیں۔ 352 00:33:49,800 --> 00:33:54,100 ہمارے دل قریب ہیں تو ہم بھی قریب ہو گئے۔ 353 00:33:56,400 --> 00:34:01,000 آپ بالکل کیا کہہ رہے ہیں؟ آپ اتنے تجریدی ہو رہے ہیں، مجھے سمجھ نہیں آ رہی۔ 354 00:34:02,400 --> 00:34:05,800 Let's use class ranking as an example. 355 00:34:05,800 --> 00:34:09,700 وہ طالب علم جو ہمیشہ کلاس میں پہلے نمبر پر ہوتا ہے اور وہ طالب علم جو ہمیشہ آخری ہوتا ہے۔ 356 00:34:09,700 --> 00:34:14,500 ایک دوسرے سے بہت مختلف نظر آتے ہیں، لیکن ان میں کچھ مشترک ہے۔ 357 00:34:15,400 --> 00:34:18,200 ان میں سے کسی کے بھی دوست نہیں ہیں۔ 358 00:34:18,200 --> 00:34:21,800 وہ دونوں خود کو تنہا اور الگ تھلگ محسوس کرتے ہیں۔ 359 00:34:23,900 --> 00:34:28,800 کچھ باتیں... صرف آپ کو بتائی جا سکتی ہیں۔ 360 00:34:29,990 --> 00:34:32,460 شاید اس کی وجہ 361 00:34:32,460 --> 00:34:36,800 تم میرے پرانے بھرے خرگوش کی طرح لگ رہے ہو، بنگنی۔ 362 00:34:36,800 --> 00:34:39,500 شاید یہ اس لیے بھی ہے کہ ہم ایک دوسرے کو نہیں جانتے۔ 363 00:34:40,650 --> 00:34:42,270 تم یہاں کیوں ہو؟ 364 00:34:43,200 --> 00:34:45,400 میں تازہ ہوا لینے باہر آیا۔ 365 00:34:45,400 --> 00:34:50,200 میں واقعی اس قسم کے ماحول کے لیے موزوں نہیں ہوں۔ آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 366 00:34:50,200 --> 00:34:54,400 مجھے بھی۔ عام طور پر، کمپنی میں، میرے پاس مہمانوں کی تفریح کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہوتا، 367 00:34:54,400 --> 00:34:58,400 لیکن جب میں اسکول میں ہوتا ہوں تو میں دوسرے لوگوں کے ساتھ پیش آنا نہیں چاہتا۔ 368 00:34:59,240 --> 00:35:01,480 جب فینگ زو سات سال کے تھے، 369 00:35:02,500 --> 00:35:05,600 ہمارے والدین ایک ہوائی جہاز کے حادثے میں مر گئے. 370 00:35:05,600 --> 00:35:09,700 تو، اس وقت سے، میں Fang Zhou سے کہہ رہا ہوں۔ 371 00:35:10,900 --> 00:35:15,200 کہ ہم کمزور نہیں ہو سکتے۔ 372 00:35:15,200 --> 00:35:17,800 ہمیں بڑھنا اور مضبوط ہونا چاہیے۔ 373 00:35:19,740 --> 00:35:21,810 میں سمجھتا ہوں۔ 374 00:35:25,910 --> 00:35:30,460 کیونکہ میں بھی اپنے آپ کو ہر وقت ایک ہی چیز یاد دلاتا ہوں۔ 375 00:35:35,880 --> 00:35:42,520 تو... جب وہ یہ دریافت کرتے ہیں۔ 376 00:35:42,520 --> 00:35:46,300 ایک اور شخص ہے جو ان کے جذبات کو سمجھتا ہے، 377 00:35:47,190 --> 00:35:52,090 وہ قدرتی طور پر ایک دوسرے کے قریب ہوتے ہیں۔ 378 00:35:59,420 --> 00:36:01,710 میں پہلے نمبر پر نہیں ہوں۔ 379 00:36:04,040 --> 00:36:06,110 اور نہ ہی آخری جگہ۔ 380 00:36:07,630 --> 00:36:12,320 شاید میں کبھی نہ سمجھ سکوں کہ تم دونوں کیا محسوس کرتے ہو 381 00:36:15,730 --> 00:36:17,790 لیکن میں دوسرے نمبر پر ہوں۔ 382 00:36:18,670 --> 00:36:20,740 تو، براہ مہربانی اسے یاد رکھیں 383 00:36:20,740 --> 00:36:25,530 ایک دوسری جگہ ہمیشہ موجود رہے گی جو آپ کا ساتھ دے گی۔ 384 00:36:25,530 --> 00:36:27,200 پھر، یہ سب اچھا ہے. 385 00:37:05,700 --> 00:37:06,860 - صبح بخیر، دادا. - صبح بخیر، دادا. 386 00:37:06,860 --> 00:37:08,750 صبح بخیر 387 00:37:08,750 --> 00:37:10,880 کیا آپ کا آج کوئی منصوبہ ہے؟ 388 00:37:10,880 --> 00:37:14,580 کوئی منصوبہ بندی نہیں ہے، لیکن میں نئی ​​قائم کردہ برانچ کو چیک کرنے کے لیے ژی ضلع جانا چاہتا ہوں۔ 389 00:37:14,580 --> 00:37:17,350 اس کے علاوہ، میں سس کو ساتھ لے کر آ رہا ہوں تاکہ وہ اسے دیکھ سکیں۔ 390 00:37:19,930 --> 00:37:25,860 Fang Yu نے اپنے قیام کے بعد سے اب تک برانچ آفس کا دورہ نہیں کیا ہے، لہذا آپ کے لیے اسے وہاں لے جانا درست ہے۔ 391 00:37:25,860 --> 00:37:27,870 چلو۔ 392 00:37:27,870 --> 00:37:29,620 - الوداع، دادا. - الوداع، دادا. 393 00:37:29,620 --> 00:37:31,160 الوداع 394 00:37:41,510 --> 00:37:46,360 یہ کیسا تھا؟ میری اداکاری بری نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ افسوس کی بات ہے کہ میں تفریحی صنعت میں نہیں ہوں۔ 395 00:37:46,360 --> 00:37:49,220 آپ، اگر دادا جان کو پتہ چل جائے، تو آپ کا کام ہو گیا۔ 396 00:37:49,220 --> 00:37:52,230 کیا آپ مجھ پر بتانے جا رہے ہیں؟ 397 00:37:52,230 --> 00:37:54,930 میں دیکھوں گا کہ کیا مستقبل میں اس کی ضرورت ہے۔ 398 00:37:54,930 --> 00:37:56,280 کیا آپ میں بھی ضمیر ہے؟ 399 00:37:56,280 --> 00:38:00,220 میں یہ سب تمہارے لیے کر رہا ہوں۔ فینگ فیملی گروپ کے بڑے باس کے طور پر، 400 00:38:00,220 --> 00:38:03,880 میں دو چھوکروں کی آیا بن کر رہ گیا ہوں۔ کیا یہ قربانی کافی نہیں؟ 401 00:38:03,880 --> 00:38:05,560 کیا آپ واقعی یہ کر سکتے ہیں؟ 402 00:38:05,560 --> 00:38:07,980 کمپنی میں بہت سارے لوگ ہیں اور میں اسے ٹھیک طریقے سے سنبھال سکتا ہوں، 403 00:38:07,980 --> 00:38:09,650 تو کیوں دو چھوکیوں کو چیلنج کیا جائے گا؟ 404 00:38:09,650 --> 00:38:12,720 فکر نہ کرو۔ بس اسے مجھ پر چھوڑ دو۔ تم دونوں، جاؤ اپنی تاریخ سے لطف اندوز. 405 00:38:25,710 --> 00:38:32,640 [تامی] 406 00:38:44,300 --> 00:38:48,530 سینئر سس۔ 407 00:38:50,350 --> 00:38:51,920 سینئر سس۔ 408 00:38:54,390 --> 00:38:57,270 سن ہاؤ! آپ یہاں ہیں! بیٹھو۔ 409 00:39:00,430 --> 00:39:02,420 یہ واقعی آرام دہ ہے۔ 410 00:39:06,260 --> 00:39:10,280 سینئر سس، آج آپ نے مجھے اس طرح کی جگہ پر کیوں مدعو کیا؟ 411 00:39:10,280 --> 00:39:12,160 منانے کے لیے۔ 412 00:39:12,160 --> 00:39:14,320 کیا منانے کے لیے؟ 413 00:39:14,320 --> 00:39:16,720 منگ تیان کے ساتھ اپنے بریک اپ کا جشن منانے کے لیے۔ 414 00:39:17,770 --> 00:39:21,990 نہیں، یہ میں ہوں جس نے منگ تیان کو مکمل طور پر ترک کر دیا ہے۔ 415 00:39:21,990 --> 00:39:23,890 اس کے بارے میں جشن منانے کی کیا ضرورت ہے؟ 416 00:39:23,890 --> 00:39:26,940 ہمیں ضرور ہے! کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ اس کے قابل ہے؟ 417 00:39:26,940 --> 00:39:29,430 یہ اس کے قابل ہے. یہ اس کے قابل کیوں نہیں ہوگا؟ 418 00:39:29,430 --> 00:39:34,940 بس اتنا ہے کہ مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ آپ نے مجھے اپنے ساتھ منانے کے لیے کیوں بلایا۔ 419 00:39:34,940 --> 00:39:39,810 آپ Meow Meow Jiumi Love Alliance کے اراکین میں سے ایک ہیں۔ اگر میں آپ کو فون نہ کروں تو کس کو فون کروں؟ 420 00:39:40,820 --> 00:39:43,770 باس! میں یہ چاہتا ہوں۔ 421 00:39:44,370 --> 00:39:48,860 تو... آپ کا جشن منانے کا طریقہ شاپنگ پر جانا ہے؟ 422 00:39:48,860 --> 00:39:52,360 یہ صرف اتنا ہے کہ خریداری کرنا اتنا مثبت نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ 423 00:39:52,360 --> 00:39:54,410 یہ کافی تخلیقی نہیں ہے۔ 424 00:39:54,410 --> 00:39:58,010 میرے پاس زیادہ تخلیقی طریقہ ہے۔ 425 00:39:58,010 --> 00:40:00,690 بعد میں اس کا تجربہ کرنے کے لیے میں آپ کو اپنے ساتھ لے جاؤں گا۔ 426 00:40:03,320 --> 00:40:07,190 سن ہاؤ؟ سن ہاؤ؟ 427 00:40:10,280 --> 00:40:12,840 براہ کرم ترسیل کا پتہ پُر کریں اور ہم اسے کل بھیج دیں گے۔ 428 00:40:12,840 --> 00:40:14,800 ٹھیک ہے، شکریہ۔ 429 00:41:42,260 --> 00:41:46,400 میں یہ لے لوں گا۔ یہ میری بیوی کے لیے ہے۔ 430 00:41:46,400 --> 00:41:49,060 جناب یہ ایک نوعمر لڑکی کے لیے ہے۔ 431 00:41:51,170 --> 00:41:55,060 کیا ہوگا اگر میں یہ کہوں کہ میں نے یہاں صرف اپنا راستہ اس لیے آگے بڑھایا کہ میں کسی سے چھپانے کی کوشش کر رہا ہوں؟ 432 00:41:55,060 --> 00:41:58,750 کیا آپ سوچیں گے کہ میں ایک بدکردار سے کم ہوں؟ 433 00:42:07,950 --> 00:42:12,200 میں نے واقعی یہاں اپنا راستہ دھکیل دیا کیونکہ مجھے کسی سے چھپانا تھا۔ 434 00:42:17,940 --> 00:42:22,060 سینئر سس، ہمیں جشن منانے کے لیے ڈراپ ٹاور پر سوار ہونے کی کیا ضرورت ہے؟ 435 00:42:22,060 --> 00:42:25,090 کیونکہ میں ہار ماننا چاہتا ہوں، مجھے مرنے کے احساس کا تجربہ کرنا ہوگا۔ 436 00:42:25,090 --> 00:42:27,320 "کسی شخص کو موت کے خطرے سے دوچار کرو اور وہ زندہ رہنے کے لیے لڑیں گے۔" کیا آپ نے وہ محاورہ سنا ہے؟ 437 00:42:27,320 --> 00:42:29,830 لیکن... مجھے ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 438 00:42:29,830 --> 00:42:32,450 اگر آپ مرد ہیں تو اپنے دوستوں کے ساتھ وفادار رہیں۔ تم مرد ہو یا نہیں؟ 439 00:42:32,450 --> 00:42:34,440 میں ہوں... 440 00:42:34,440 --> 00:42:37,630 پھر اچھا ہے۔ تم چھلانگ لگاؤ، میں چھلانگ لگاتا ہوں۔ 441 00:42:37,630 --> 00:42:40,080 سینئر سس، کیا میں اپنا لفظ واپس لے سکتا ہوں؟ 442 00:42:40,080 --> 00:42:42,460 بہت دیر ہو چکی ہے۔ آپ پہلے ہی سواری پر ہیں۔ 443 00:42:42,460 --> 00:42:44,320 میں نیچے اترنا چاہتا ہوں۔ 444 00:42:50,470 --> 00:42:52,220 سینئر سس! 445 00:42:56,430 --> 00:42:58,930 سینئر سس، مجھے بچاؤ! 446 00:43:01,940 --> 00:43:09,990 The Lovely Fighters Team @ Viki کی طرف سے آپ کے لیے ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز لائے گئے ہیں۔ 447 00:43:12,020 --> 00:43:14,170 [ستارہ اور چاند از آئیوی شاؤ] 448 00:43:14,170 --> 00:43:18,460 ♫ ستارہ خوفزدہ ہے کہ، ایک بار وہ پلک جھپکتی ہے، ♫ 449 00:43:18,460 --> 00:43:26,590 ♫ چاند غائب ہو جائے گا اور غائب ہو جائے گا ♫ 450 00:43:26,590 --> 00:43:30,760 ♫ چاند نے اپنا ہاتھ تھاما ♫ 451 00:43:30,760 --> 00:43:38,100 ♫ اور اس کے ساتھ رہنے کا وعدہ کرتا ہے ♫ 452 00:43:38,100 --> 00:43:44,280 ♫ ستارہ اور چاند ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ رہنے پر متفق ہیں ♫ 453 00:43:44,280 --> 00:43:50,350 ♫ ایک ساتھ دنیا کو روشن کرنا ♫ 454 00:43:50,350 --> 00:43:56,620 ♫ اس دن تک کہ چاند اچانک ♫ 455 00:43:56,620 --> 00:44:00,730 ♫ اپنے وعدے پر واپس چلا گیا ♫ 456 00:44:00,730 --> 00:44:04,310 ♫ ستارہ افق پر معلق ہے ♫ 457 00:44:04,310 --> 00:44:07,370 ♫ چاند اب نہیں رہا ♫ 458 00:44:07,370 --> 00:44:13,100 ♫ وہ رونا نہیں چاہتی اور نہ گرنے کا انتخاب کرتی ہے۔ 459 00:44:13,100 --> 00:44:16,570 ♫ ستارہ اب نہیں ترستا ♫ 460 00:44:16,570 --> 00:44:20,710 ♫ وہ تنہا دنیا کو روشن کرنے کا انتخاب کرتی ہے ♫ 461 00:44:20,710 --> 00:44:25,220 ♫ چاند کے بغیر رات میں چمکنا ♫ 462 00:44:25,220 --> 00:44:31,620 ♫ تیرے بغیر اندھیری راتوں میں، میں چمکتا رہوں گا ♫ 463 00:44:31,620 --> 00:44:37,790 ♫ تیرے بغیر اندھیری راتوں میں، میں چمکتا رہوں گا ♫ 464 00:44:37,790 --> 00:44:43,770 ♫ تیرے بغیر اندھیری راتوں میں، میں چمکتا رہوں گا ♫ 465 00:44:43,770 --> 00:44:51,550 ♫ تیرے بغیر اندھیری راتوں میں، میں چمکتا رہوں گا ♫ 466 00:44:52,630 --> 00:44:57,030 ♫ ستارہ خوفزدہ ہے کہ، ایک بار وہ پلک جھپکتی ہے، ♫ 467 00:44:57,030 --> 00:45:04,590 ♫ چاند غائب ہو جائے گا اور غائب ہو جائے گا ♫